A former radio talk - show host was today april 19 sentenced to a three - month imprisonment and a fine of 200 , 000 for the four counts on signing fraudulent profits tax returns by magistrate paul kelly at the western magistracy 一名前电台清谈节目主持人今日四月十九日在西区裁判法院，因四项签署虚假利得税报税表的控罪罪名成立，被裁判官祁雅年判处入狱三个月，及罚款二十万元。
Following is the transcript ( english portion ) of remarks made by the acting commissioner of police , mr fung siu - yuen , during a meet - the - media session today ( april 19 ) on a case in which a woman and her two daughters died in tin shui wai on april 11 以下是署理警务处处长冯兆元今日（四月十九日）会晤新闻界时就四月十一日一名女子及其两名女儿于天水围被杀一案的谈话内容：
A former radio talk - show host was today ( april 19 ) sentenced to a three - month imprisonment and a fine of $ 200 , 000 for the four counts on signing fraudulent profits tax returns by magistrate paul kelly at the western magistracy 一名前电台清谈节目主持人今日(四月十九日)在西区裁判法院，因四项签署虚假利得税报税表的控罪罪名成立，被裁判官祁雅年判处入狱三个月，及罚款二十万元。
The secretary for health , welfare and food , dr yeoh eng - kiong today ( april 19 ) urged people who had fever , chills and body ache to seek medical treatment early because an early confirmation of the contraction of severe acute respiratory syndrome ( sars ) would produce good recovery rate ?生福利及食物局局长杨永强医生今日（四月十九日）呼吁有发烧、发冷及全身酸痛的人士须及早求医，因为及早证实感染严重急性呼吸系统综合症，治愈率相当高。
Hong kong , april 19 , 2006 - qin jia yuan media services company limited hkex : 2366 , " qin jia yuan " or the " group " today announces that it had entered into exclusive agreements with east shanghai qjy television company ltd . " esh qjy " and jiangsu xiu ye qjy television cultural investment ltd . " js cultural qjy " , for the first priority rights to acquire controlling stakes in the global broadcasting and distribution rights of their tv productions 勤缘媒体服务有限公司股票编号： 2366勤缘宣布与上海宣传部及江苏电视台辖下机构-上海东上海勤加缘影视有限公司东上海勤加缘和江苏兆业勤加缘影视文化投资有限公司江苏兆业勤加缘-签订合约，获得优先权以承购该两公司生产之电视剧全球版权之控股权。
